Job Taf Travail !

Salut!

Depuis mercredi jai commencé à travailler. Cest un contrat qui ira jusquau 20 janvier. Je vais travailler de 1h30 à 6h15. Mais mercredi j'ai fait de 8h30 à 6h15, aujourd'hui de 1h30 à 6h15 et puis demain je vais faire 8h30 à 6h15; car je suis en formation. Je suis hôtesse d'accueil standardiste, en québecois ca veut dire réceptioniste! C'est dans une société de recherche en laboratoire, je ne sais pas trop ce qu'il cherche au juste... Ca me prend environ 45 minutes pour m'y rendre, 30 minutes de métro et le reste à pieds. J'en profites pour lire! J'ai hate au week end pour poursuivre ma découverte de Paris!

expressions francaises (suite...):
bosser = travailler
avoir un coup de barre = être fatigué(e)
taf= un travail, un job
keum = mec = gars...
meuf = femme
tu m'étonnes : bizarement, les francais disent ca quand ils ne sont pas du tout étonné. ca équivaux à peux près a nos: s'pas vrai, tu m'dis pas, tu me fais pas dire, j'te cré, ....En fait il dise ca quand ils sont soit daccord avec ce que l'on dit, soit lorsque cest une évidence...

Bonne fin de journée/soirée !!

Mélie xxxx