Vendredi j'ai terminé mon contrat chez HRO. C'était dur de travailler les trois derniers jours. Il faisait super beau. Quand j'allais diner (déjeuner pour les fr) Il faisait super beau et chaud. Après avoir traverser une dizaine de feux de circulation pour me rendre de l'avenue de la grande armée jusqu'au Champs Elysées, de part et d'autre de l'arc. La vue de l'arc de triomphe beau comme sur une carte postal et les centaines de touristes, avec leurs bus et surtout leurs appareils photos. Je dois donc marcher à travers eux en évitant de passer devant tout ces appareils. Je me dis que je n'aimerai pas être une star au Japon. Et que je voudrais aussi pouvoir revêtir mon chapeau de touriste...
Malgré tout, après être allé déguster des sushis sur la rue Berri avec un ami qui ne travail pas loin, je suis revenue au bureau, en retard et malgré tout accueillie avec une coupe de Champagne pour fêter un nouveau projet. Le femme avec qui je travaillais ma ensuite conseillé plusieurs endroits à voir pour une jeune fille expatrier et ouverte d'esprit, selon ses termes. Lorsque je lui ai dit que je venais du Canada, et puis, plus précisément de Montréal, elle s'est mis à me parler en anglais. J'ai du lui expliquer que ma langue maternelle était le français et que environ 20% des gens parlent anglais chez nous. ( Bon, je n'avais pas envie de lui parler de toutes les nouvelles statistiques que le gouvernement nous cachent et ne veut pas publier... Vous voyez comme je lis cyber presse tout les jours, haha.)
Et à ce sujet, le phénomène blogue m'a emparé. J'ai en effet écrit sur le blogue de Patrick Lagacé que je lis religieusement depuis mon départ et je lis depuis quelques jour " entendue à Montréal" et "entendue à Paris". C'est deux sites contiennent des centaines de phrases drôles, inusitées, surprenante et spontanées entendue par des gens hors propos et contexte dans divers endroits. Si vous avez aimer les chroniques d'une libraire et la liste des questions connes des clients d'Omer Deserres, vous aimerez cela. D'ailleurs, "entendu à Montréal" sortira bientôt en librairie sous forme de livre. Ceci rappelle les Brèves de comptoir d'un auteur français qui pendant 7 ans a retranscris des citations éloquentes entendue assis au bar de bistrot français devant un demi. Des phrases tel que:
"Dans une tortue, y'a pas de voisins." "Si dieu meurt, c'est Jésus qui hérite de tout."
Samedi je suis allée me promener sur les bords de Marne. La Marne se jette dans la seine a un embranchement. Sur les bords, il a des cygnes, des canards, ragondins et même un âne! Paisible il broute a quelques mètre de chez lui. hahaha! ET comme vous voyez je me suis mis a la photographie animalière. Si vous remarquez bien derrière le chat il y a des palmiers, c'est la vue que j'ai de ma fenêtre. Je vous dis ça comme ça... La fenêtre est ouverte et on est en t-shirt.
Alors il fait beau au Québec?
Alors, on se relâche côté commentaires ! Je parle au mur? On est pas sur facebook ici!
*****Le mot du coloc*****:
Alors, avant toutes choses, Je tiens à préciser qu'Amélie est bien traitée, je lui donne un bout de pain et un verre d'eau chaque jours. Malgré ses deux jambes cassées, elle est attentive à ce qu'on lui ordonne de faire......
.... Mouahahaha, bon c'est pas vrai hein les zenfants hein ! Elle va bien ,elle est sage et en pleine santé ! :)
Je vais donc me charger de vous éclairer sur la vision française du Québec pendant cette chronique Hautement intellectuelle soit dit en passant ! :D Je préviens ça va être du haut niveau !
Grâce à Amélie, j'apprends tout plein de choses, dont j'ignorais l'existence ou que je croyais même impossible. Par exemple, quand dans une discussion pauvre et complètement inintéressante sur la reproduction des yacks, lorsqu'un hallicinant "Swing la bacaise dans le fond de la boite à bois" surgit de nulle part ! Impressionné, je décide donc d'en savoir plus sur cette expression plus ou moins cocasse. Lorsqu'à mon étonnement le plus soudain, je comprend que mon hôte ne connait même pas sa réelle signification...
Un autre soir, nous décidons de regarder un film en québécois afin que je m'habitues plus vite à l'accent. Le film s'intitule "Nitro"... Je ne sais pas si vous êtes allés le voir mais pour un français .... bah ça fout un peu les jetons au début !
"Ostie de Calice" et autres "Tabernacle" volent à tout va. Il me faut bien 20 minutes pour commencer à me familiariser avec les sâcres... sinon dans l'ensemble, un film fort intéressant sur les différentes manières de faire cuir les œufs mimosa... Comment ça c'est pas le thème du film ???
Allez, point trop n'en faut, je clos ce premier billet international du coloc !
A bientôt pour de nouvelles zaventures les nenfants !
.... Mouahahaha, bon c'est pas vrai hein les zenfants hein ! Elle va bien ,elle est sage et en pleine santé ! :)
Je vais donc me charger de vous éclairer sur la vision française du Québec pendant cette chronique Hautement intellectuelle soit dit en passant ! :D Je préviens ça va être du haut niveau !
Grâce à Amélie, j'apprends tout plein de choses, dont j'ignorais l'existence ou que je croyais même impossible. Par exemple, quand dans une discussion pauvre et complètement inintéressante sur la reproduction des yacks, lorsqu'un hallicinant "Swing la bacaise dans le fond de la boite à bois" surgit de nulle part ! Impressionné, je décide donc d'en savoir plus sur cette expression plus ou moins cocasse. Lorsqu'à mon étonnement le plus soudain, je comprend que mon hôte ne connait même pas sa réelle signification...
Un autre soir, nous décidons de regarder un film en québécois afin que je m'habitues plus vite à l'accent. Le film s'intitule "Nitro"... Je ne sais pas si vous êtes allés le voir mais pour un français .... bah ça fout un peu les jetons au début !
"Ostie de Calice" et autres "Tabernacle" volent à tout va. Il me faut bien 20 minutes pour commencer à me familiariser avec les sâcres... sinon dans l'ensemble, un film fort intéressant sur les différentes manières de faire cuir les œufs mimosa... Comment ça c'est pas le thème du film ???
Allez, point trop n'en faut, je clos ce premier billet international du coloc !
A bientôt pour de nouvelles zaventures les nenfants !

2 commentaires:
Non mais... reçue au champagne malgré le retard... c'est plus des conditions de travail ça c'est le paradis (remarque je déteste les bulles mais bon, du champagne demeure du champagne). De plus cet accueil compense avec l'esclavagisme que te fais vivre ton nouveau coloc :0) Au moins tu as le droit d'ouvrir ta fenêtre.
Une nouvelle, m'enfin pour moi, toune québécoise qui renferme quelques tournures de phrases pas piquées des vers...Allez sur le site:
http://www.alain-francois.com/
et télécharger le cadeau d'Alain-François.
Bisous ... et à très très bientôt !!!
J'aime ta photo du chat, elle est belle.
Je savais pas que même certains français savaient pas qu'on parle français au Québec!!! Avec tous les chanteurs qu'on leur envoie.. Lynda, Garou, Isabelle et compagnie... lol
Amusant cet article, j'en veux plus :P
Enregistrer un commentaire